A dashboard with fifty metrics is often a way of avoiding the one that matters.
Agree the number first
Before any work starts, we agree what success is, in pounds, by when.
Then measure against it
Everything else is in service of that number, or it gets cut.